Dear PUC Community,
At PUC Schools, we remain unwavering in our commitment to providing all students access to a quality public education in a safe, positive, and supportive school environment. This is not only in our mission—it is our students’ constitutional right.
As we prepare for a new presidential administration that has expressed prioritizing deportations, we want to assure you that PUC Schools will continue to stand firmly in support of the rights of all students and will remain dedicated to supporting all students through a free public education, including the protection of their student education records. This is in alignment with our work in our communities for over 25 years.
Our schools are places of inclusion, aligned with our non-discrimination statements written in our charters. We do not inquire about immigration or citizenship status in alignment with California law and will not share any such information with outside agencies or authorities. Our school sites are safe spaces for all, regardless of background, immigration status, or identity.
We are committed to equipping our community which includes students, families, employees, and community members with pertinent resources and information. The most important thing to know is our rights. All people in the United States, regardless of immigration status, have certain rights and protections under the U.S. Constitution. Red Cards, which contain very important information regarding your constitutional rights, help people assert their rights and defend themselves in various situations. We will be distributing Red Cards at all of our school sites. We will partner with trusted organizations to provide further information to help everyone remain informed and resilient in the face of uncertainty. In the meantime, you can click on the link below to access pertinent information.
These times may feel daunting, but please know you are not alone. We stand with you and will continue to use every resource at our disposal to support community awareness, advocacy, and protections under the law.
Sincerely,
Concepción Rivas
Chief Executive Officer
PUC Schools
Estimada Comunidad de PUC,
En PUC Schools, nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de brindar a todos los estudiantes acceso a una educación pública de calidad en un entorno escolar seguro, positivo y de apoyo. Esto no solo forma parte de nuestra misión, sino que es un derecho constitucional de nuestros estudiantes.
Mientras nos preparamos para una nueva administración presidencial que ha expresado su deseo de priorizar las deportaciones, queremos asegurarles que las escuelas de PUC seguirán apoyando firmemente los derechos de todos los estudiantes y seguirán dedicadas a apoyar a todos los estudiantes a través de una educación pública gratuita, incluida la protección de sus registros educativos. Esto está en consonancia con nuestro trabajo en nuestras comunidades durante más de 25 años.
Nuestras escuelas son lugares de inclusión, alineados con nuestras declaraciones de no discriminación escritas en nuestros estatutos. No preguntamos sobre el estado migratorio o de ciudadanía de acuerdo con la ley de California y no compartiremos dicha información con agencias o autoridades externas. Nuestras escuelas son espacios seguros para todos, independientemente de su origen, estado migratorio o identidad.
Estamos comprometidos a equipar a nuestra comunidad, que incluye estudiantes, familias, empleados y miembros de la comunidad, con recursos e información pertinentes. Lo más importante que debemos saber son nuestros derechos. Todas las personas en los Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio, tienen ciertos derechos y protecciones bajo la Constitución de los Estados Unidos. Las Tarjetas Rojas, que contienen información muy importante sobre sus derechos constitucionales, ayudan a las personas a hacer valer sus derechos y defenderse en diversas situaciones. Distribuiremos Tarjetas Rojas en todos nuestros sitios escolares. Nos asociaremos con organizaciones confiables para brindar más información para ayudar a todos a mantenerse informados y resilientes frente a la incertidumbre. Mientras tanto, puede hacer clic en el enlace a continuación para acceder a la información pertinente.
Conozca sus Derechos: Tarjeta Roja
Estos tiempos pueden parecer abrumadores, pero sepa que no está solo. Estamos con usted y continuaremos utilizando todos los recursos a nuestra disposición para apoyar la concientización, la defensa y las protecciones de la comunidad bajo la ley.
Sinceramente,
Concepción Rivas
Directora Ejecutiva
PUC Schools