Puede leer este mensaje en español, a continuación.
The Los Angeles Department of Public Health recently issued a health alert after adolescents were found overdosed following the purchase of counterfeit narcotic pills. Shortly thereafter, the California Department of Public Health issued an alert regarding rainbow fentanyl.
Nationwide, there has been an increasing number of illicit drugs and counterfeit pills contaminated with fentanyl and other life-threatening substances. This has impacted people of all ages. Fentanyl and methamphetamine-related overdose deaths have increased in L.A. County for years and continue to rise at an alarming rate.
Fentanyl is a high potency synthetic opioid that is colorless and odorless and can cause rapid respiratory depression resulting in accidental death. With fentanyl, one pill can kill. Awareness of the risk of fentanyl in counterfeit pills, stimulants, and other substances sold outside of pharmacies is necessary for both the general public as well as healthcare providers.
PUC’s Response
At PUC Schools, we have not had any cases of fentanyl overdoses, but we recognize that no school or community is immune to this epidemic. We have submitted orders for Naloxone [Narcan] nasal sprays - a life-saving medication used to reverse an opioid overdose – for each of our schools. Select personnel at each school are undergoing training to administer the sprays in the case of an overdose at any of our sites.
We will continue to do what we can to ensure that our students and staff members are aware of this crisis and support efforts to curb the devastating effects of fentanyl poisoning.
Tips for Parents
We encourage you to speak with your child about this issue, so they know the risks of buying or sharing prescription medication and so that they have a general awareness that these pills are out there.
- If you see something, say something.
- Call local law enforcement if you or your child have seen these pills. Speaking up may save someone’s life.
- Contact the 24/7 Mental Health & Substance Use Access & Assessment Hotline (888-818-1115) to get help for a friend or loved one struggling with substance abuse.
Upcoming Trainings
The Los Angeles County Department of Public Health is offering training sessions for parents, and a separate training session for students that will discuss current trends, risk factors, effective communication tools and resources. Click below to download the flyers for details.
Parents: November 14, 5 - 6 PM (English)/ November 15, 5 - 6 PM (Spanish)
Students: November 16, 4:30 - 5:30 PM
We wish to keep our students and families as safe as possible and free from the dangers caused by these drugs. At PUC Schools, the health and safety of our school communities remain our top priorities.
If you have any questions regarding this advisory, please call your school’s office.
Additional Resources
Flyer - What Every Parent and Caregiver Needs to Know About Fake Pills
Webpage - Why You Should Talk With Your Child About Alcohol and Other Drugs
Webpage - California Department of Public Health - What is Fentanyl?
El Departamento de Salud Pública de Los Ángeles emitió recientemente una alerta de salud después de que se encontraran adolescentes con sobredosis tras la compra de pastillas narcóticas falsificadas. Poco después, el Departamento de Salud Pública de California emitió una alerta sobre el fentanilo arcoíris.
A nivel nacional, ha habido un número creciente de drogas ilícitas y pastillas falsificadas contaminadas con fentanilo y otras sustancias potencialmente mortales. Esto ha impactado a personas de todas las edades. Las muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo y la metanfetamina han aumentado en el condado de Los Ángeles durante los años y continúan aumentando a un ritmo alarmante.
El fentanilo es un opioide sintético de alta potencia que es incoloro e inodoro y puede causar depresión respiratoria rápida que resulta en la muerte accidental. Con fentanilo, una pastilla puede matar. Es necesario que tanto el público en general como los proveedores de atención médica sean conscientes del riesgo del fentanilo en pastillas falsificadas, estimulantes y otras sustancias que se venden fuera de las farmacias.
Respuesta de PUC
En PUC Schools no hemos tenido ningún caso de sobredosis de fentanilo, pero reconocemos que ninguna escuela o comunidad es inmune a esta epidemia. Hemos enviado pedidos de aerosoles nasales de naloxona [Narcan], un medicamento que salva vidas y se usa para revertir una sobredosis de opioides, para cada una de nuestras escuelas. Personal seleccionado en cada escuela está recibiendo entrenamiento para administrar los aerosoles en caso de un sobredosis en cualquiera de nuestros sitios.
Continuaremos haciendo lo que podamos para garantizar que nuestros estudiantes y miembros del personal estén al tanto de esta crisis y apoyen los esfuerzos para frenar los efectos devastadores del envenenamiento por fentanilo.
Consejos para Padres
Lo alentamos a que hable con su hijo sobre este tema, para que conozca los riesgos de comprar o compartir medicamentos recetados y para que tenga una conciencia general de que estas pastillas están disponibles.
- Si ves algo, di algo.
- Llame a la policía local si usted o su hijo/a han visto estas pastillas. Alzando su voz podria salvar la vida de alguien.
- Comuníquese con la línea directa de evaluación y acceso a la salud mental y el uso de sustancias las 24 horas del día, los 7 días de la semana (888-818-1115) para obtener ayuda para un amigo o ser querido que lucha contra el abuso de sustancias.
Próximos Entrenamientos
El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles está ofreciendo sesiones de entrenamiento para padres y una sesión de entrenamiento separada para estudiantes que analizará las tendencias actuales, los factores de riesgo, las herramientas y los recursos de comunicación efectivos. Haga clic a continuación para descargar los volantes para obtener más detalles.
Padres: 14 de noviembre, 5 - 6 PM (inglés)/ 15 de noviembre, 5 - 6 PM (español)
Estudiantes: 16 de noviembre, 4:30 - 5:30 PM
Deseamos mantener a nuestros estudiantes y familias lo más seguros posible y libres de los peligros causados por estas drogas. En PUC Schools, la salud y la seguridad de nuestras comunidades escolares siguen siendo nuestras principales prioridades.
Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, por favor llame a la oficina de su escuela.
Recursos Adicionales
Folleto: Lo que todos los padres y cuidadores deben saber sobre las pastillas falsas
Página web - Por qué debe hablar con su hijo sobre el alcohol y otras drogas
Página web - Departamento de Salud Pública de California - ¿Qué es el fentanilo?